※一個笑淚交織感人至深的愛情故事※
《美人如玉劍如虹》
英雄況味濃如酒 少女情懷總是詩 帶淚狂歌揮寶劍 銘心刻骨鑄相思
|
鄭少秋飾薛蘅蘆 英雄劍膽配琴心 笑傲長安帶醉吟 破相更憐心亦碎 天涯何處覓知音 |
|
|
米雪飾賀若珊 獨愛新絃未羨仙 誰知故劍早情牽 春心兩度春泥葬 火網梵宮十四年 |
|
導演：麥秋 改編及填詞：陳鈞潤 製作：中天製作有限公司 第一次公演日期：一九九Ｏ年六月一日至八日 第二次公演日期：一九九Ｏ年十一月廿二日至廿九日 地點：香港文化中心大劇院 |
|
「美人如玉劍如虹」乃改編自法國著名浪漫主義劇作家愛門．羅斯當的經典浪漫詩劇「詩俠史蘭奴」又名「風流劍俠」。此劇寫於一八九七年，是羅斯當嘔心嚦血之作。推出時曾給巴黎劇壇帶來一番新的氣象，並且扭轉法國戲劇文學的潮流。 「美人如玉劍如虹」以唐朝為背景，正好配合原著詩劍縱橫與浪漫情意。故事敘述長安禁軍統領薛蘅蘆，能詩善劍，文武全才，獨惜天生龐然醜陋大鼻，故雖暗戀美貌如花的表妹賀若珊，卻因自慚形穢，不敢吐露心中愛意。造物弄人，賀若珊雖敬重表兄，卻愛上他的同胞紀時春，紀有貌無才，為了打動賀的芳心，便央求薛代筆撰寫情詩示愛。夾在兩人中間，薛實在百般滋味在心頭，心傷之餘，他便借紀的名字將自己無法憑寄的愛意悉數表達，但薛愈是寫得真，賀的芳心愈是飄遠。如此一段淒美動人的三角戀情，發展至紀時春戰死沙場，賀若珊入庵守寡，而薛蘅蘆決意堅守愛戀秘密。直至十四年後，薛不幸中伏垂危，臨終方被表妹揭發真相，方知多年來心有靈犀的情詩出自表兄手筆，然而情天莫補，一代劍俠詩人，在愛人懷中，溘然長逝，只餘無限唏噓！ |
 賀若珊興奮地誇讚紀時春文武全才，薛蘅蘆卻只有一面無奈。 |
 薛蘅蘆中伏垂危，賀若珊這才知道真相，惜為時已晚。 |
|
「我是演話劇出身的，雖然多年未有再登舞台演話劇，但興趣不減當年。至今次演出是否為尋求事業突破，我認為每一個人均望創事業高峰，難道做藝人便要困在一個固定的框框內發展嗎？我希望觀眾可以不同角度欣賞我的演出。今次以古裝演舞台劇，整個劇長達兩個半小時，除對白外還要兼顧唱歌和舞劍動作，而且每場均是面對現場觀眾演出，是一項很大的挑戰。參加這次演出雖然錯失了不少賺錢機會，但能夠躍上舞台，做一些令自己有滿足感的表演，實在是十分值得的。」 －－主角 鄭少秋 「下筆改編時在想像中塑造薛蘅蘆這出眾人物，在第一次圍讀劇本時，眼見鄭少秋讀到感人處流下真淚，非常感動，見到他在台上又做又唱又打又舞，果真舞台天才，給文武兼資的薛蘅蘆賦予了生命！」 －－改編及填詞 陳鈞潤 |
作藍本以改求進，在劇本、主角造型、服裝以及音響各方面均作了不少修改。